Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
日本語
한국어
Русский
Hogar
Mar 26, 2024
Discusión transmitida por los Orioles interrumpida por un fanático que recibió una falta con un plato de barbacoa
Lo bueno de las transmisiones de béisbol son las discusiones que a veces generan y que no se centran específicamente en la jugada. Pero a veces esas discusiones se ven interrumpidas por lo que sucede en el
Lo bueno de las transmisiones de béisbol son las discusiones que a veces generan y que no se centran específicamente en la jugada. Pero a veces esas discusiones se ven interrumpidas por lo que sucede en el campo. Y a veces, incluso lo que pasa en las gradas. Eso sucedió en la transmisión de MASN de la victoria de los Orioles de Baltimore por 5-4 sobre los Astros de Houston el jueves.
Allí, al final de la cuarta entrada, la voz jugada por jugada de los Orioles, Melanie Newman, y el analista Dave Johnson estaban discutiendo cómo algunos jugadores de los Orioles que hablan español como primer idioma han estado estudiando inglés hasta el punto en que ahora realizar entrevistas en inglés sin la ayuda de un intérprete. Esa discusión fue luego interrumpida por el primera base de Baltimore, Ryan O'Hearn, golpeando una bola de foul hacia las gradas por la línea de primera base, donde terminó aterrizando en el plato de barbacoa de un fanático y manchando la bola con salsa. Johnson perdió el impulso a mitad de la historia mientras ambos se reían, y Newman intervino con: "Puedes traducir eso como quieras".
Un aficionado en el partido de los Orioles el jueves atrapó una bola de foul en un plato de barbacoa. "Deja que la bandeja haga el trabajo. ¿Quién necesita un guante?" pic.twitter.com/NZRfq5NLzx
– Anuncio horrible (@awfulanncing) 10 de agosto de 2023
"Puedes traducirlo como quieras".
“Ahí tienes, lame la pelota. Eso es una barbacoa…”
“Una barbacoa de béisbol. No es una característica en los stands”.
…”Echemos otro vistazo a esto. Ya vimos un jonrón. ¡Allá! Deja que la bandeja haga el trabajo. ¿Quién necesita un guante?
"Eso es clásico".
Eso es bastante clásico. Y es un momento de anuncio bueno y divertido, y ciertamente una interrupción menos desastrosa que algunos momentos de Castellanos. Y es un poco diferente de la otra historia que está sucediendo en torno a los planes de anuncio de los Orioles en este momento.
[Horrible anuncio en Twitter, H/T a CJ Fogler en Twitter]
Andrew Bucholtz ha estado cubriendo medios deportivos para Awful Anusing desde 2012. También es redactor de The Comeback. Su trabajo anterior incluye un tiempo en Yahoo! Sports Canada y Black Press.
Musburger regresa a sus raíces en "The NFL Today" para VSiN y DraftKings.
La máquina de contenidos no conoce límites, pero incluso esto parecía un poco loco.
La directora ejecutiva de Barstool Sports, Erika Ayers Badan, comentó sobre los despidos informados de la compañía, que afectarán a casi una cuarta parte de la compañía.
CBS
"Os llamáis progresistas. Y estáis montados en los faldones de un tipo que cumplirá 82 años durante el año electoral".
"Skip Bayless está tratando de mantenerse al día con los tiempos cambiantes a sus 70 años abriendo las puertas del infierno a tres generaciones de 'este es el tipo negro más ruidoso que jugó al fútbol durante su generación'. Tres generaciones de ello."
Musburger regresa a sus raíces en "The NFL Today" para VSiN y DraftKings.
La máquina de contenidos no conoce límites, pero incluso esto parecía un poco loco.
La directora ejecutiva de Barstool Sports, Erika Ayers Badan, comentó sobre los despidos informados de la compañía, que afectarán a casi una cuarta parte de la compañía.
CBS
"Os llamáis progresistas. Y estáis montados en los faldones de un tipo que cumplirá 82 años durante el año electoral".
"Skip Bayless está tratando de mantenerse al día con los tiempos cambiantes a sus 70 años abriendo las puertas del infierno a tres generaciones de 'este es el tipo negro más ruidoso que jugó al fútbol durante su generación'. Tres generaciones de ello."